衡山县论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

探寻上平韵东韵三的平仄格式和典故 [复制链接]

1#
白癜风症状 http://www.bdfyy999.com/

一、读音标注

山对海(shānduìhǎi),

华对嵩(huàduìsōng)。

四岳对三公(sìyuèduìsāngōng)。

宫花对禁柳(gōnghuāduìjìnliǔ),

塞雁对江龙(sàiyànduìjiānglóng)。

清暑殿(qīngshǔdiàn),

广寒宫(guǎnghángōng),

拾翠对题红(shícuìduìtíhóng)。

庄周梦幻蝶(zhuāngzhōumènghuàndié),

吕望兆飞熊(lǚwàngzhàofēixióng)。

北牖当风停夏扇(běiyǒudāngfēngtíngxiàshàn),

南檐曝日省冬烘(nányánpùrìshěngdōnghōng)。

鹤舞楼头(hèwǔlóutóu),

玉笛弄残仙子月(yùdínòngcánxiānzǐyuè);

凤翔台上(fèngxiángtáishàng),

紫箫吹断美人风(zǐxiāochuīduànměirénfēng)。

二、文字解读

山对海,华对嵩①。

四岳对三公②。

宫花对禁柳,塞雁对江鸿③。

清暑殿,广寒宫④。

拾翠对题红⑤。

庄周谈幻蝶,吕望兆飞熊⑥。

北牖当风停夏扇,南檐曝日省冬烘⑦。鹤舞楼头,玉笛弄残仙子月;凤翔台上,紫箫吹断美人风⑧。

1、

①山对海,华对嵩:

华、嵩,中国有“五岳”之说,分别是东岳泰山,南岳衡山,西岳华山,北岳恒山,中岳嵩山;“华”是华山,“嵩”是嵩山。平仄上,“山”与“海”是一平一仄;“华”与“嵩”是一仄一平,华有三个读音,表山名时读去声,刚好相对。语法上,两组都是与地理相关的名词。

②四岳对三公:

四岳,或曰泰山、华山、衡山、恒山的总称;或曰共工的后裔,为诸侯之长。此取后一种意义与“三公”对仗。三公,周时以太师、太傅、太保为三公,或又说以司马、司徒、司空为三公,皆是上古极为重要的三种官衔的合称。平仄上,“四岳”是仄仄,“三公”是平平。语法上,“四岳”“三公”皆为定中结构。

③宫花对禁柳,塞雁对江鸿:

宫花,皇宫庭苑中的花,唐元稹《行宫》有“寥落古行宫,宫花寂寞红”的诗句。禁柳,宫廷中的柳树,古代把皇帝住的地方也叫“禁”,所以有宫禁、禁卫、禁军、禁苑、紫禁城之类的词语,皆与皇帝的住处有关。

塞雁,边塞上的大雁,唐令狐楚《塞下曲二首》“边草萧条塞雁飞,征人南望泪沾衣”。在意象上,大雁是候鸟,春天飞往北方,秋天返回南方,故而传统文化中的雁常用来象征书信、爱情、思乡,而塞外的大雁尤能唤起人们的思乡之情,比如唐李颀《古从军行》有“胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落”。

江鸿,江上的鸿雁。今本多作“江龙”,但“龙”属于二冬,“鸿”属于一东,此处以“鸿”为宜。平仄上,“禁柳”“塞雁”都是仄仄,“宫花”“江鸿”都是平平。语法上,“宫花”“禁柳”“塞雁”“江鸿”都是定中结构。

④清暑殿,广寒宫:

明代司守谦所撰《训蒙骈句》即有“清暑殿,广寒宫”之句,《笠翁对韵》和《声律启蒙》都用了这一句,《声律启蒙》是“人间清暑殿,天上广寒宫”。

清暑殿,《晋书·孝武帝纪》载“二十一年春正月,造清暑殿”,其《王雅传》也说“帝起清暑殿于后宫,开北上阁,出华林园,与美人张氏同游止,惟雅与焉”。据清顾祖禹《读史方舆纪要》载,此清暑殿“极土木之美”,大概由此而成为后人心目中极奢侈华丽的居所的代表。

广寒宫,唐柳宗元《龙城录·明皇梦游广寒宫》载:“开元六年,上皇与申天师、道士鸿都客,八月望日夜,因天师作术,三人同在云上游月中。过一大门,在玉光中飞浮宫殿,往来无定,寒气逼人,露濡衣袖皆湿。顷见一大宫府,榜曰‘广寒清虚之府’。其守门兵卫甚严,白刃粲然,望之如凝雪。时三人皆止其下,不得入。天师引上皇起,跃身如在烟雾中,下视王城崔峨,但闻清香霭郁,下若万里琉璃之田。其间见有仙人、道士,乘云驾鹤,往来若游戏。少焉,步向前,觉翠色冷光相射,目眩极寒,不可进。下见有素娥十余人,皆皓衣,乘白鸾往来,笑舞于广陵大桂树之下。又听乐音嘈杂,亦甚清丽。上皇素解音律,熟览而意已传。顷,天师亟欲归,三人下若旋风。忽悟,若醉中梦回尔!”这部旧题柳宗元所写的书中记载,唐明皇在开元六年八月十五日晚上和道士一起游于天上,见到一座大宫殿,名叫“广寒清虚之府”,因为守卫森严,不能进入。唐明皇回到人间以后,根据自己在天上听到的乐曲,改编成了《霓裳羽衣舞曲》,流传后世。

后来人们就称月中仙宫为“广寒宫”。平仄上,“清暑殿”是平仄仄,“广寒宫”是仄平平,刚好相对。语法上,二者都是定中结构。

⑤拾翠对题红:

拾翠,根据《汉语大词典》,拾取翠鸟羽毛以为首饰,后多指妇女游春,语出三国魏曹植《洛神赋》“或采明珠,或拾翠羽”。故而“拾翠”多与“踏青”同时出现,如唐吴融《闲居有作》诗“踏青堤上烟多绿,拾翠江边月更明”。

“题红”出自“红叶题诗”的典故。根据明代郎锳《七修类稿·辩证类》载,“红叶题诗”古有多处记载,此处且用唐范摅《云溪友议》“题红怨”一节,以示其大略:“明皇代,以杨妃、虢国宠盛,宫娥皆颇衰悴,不备掖庭。常书落叶,随御水而流云:‘旧宠悲秋扇,新恩寄早春。聊题一片叶,将寄接流人。’顾况著作闻而和之。既达宸聪,遣出禁内者不少,或有五使之号焉。和曰:‘愁见莺啼柳絮飞,上阳宫女断肠时。君恩不禁东流水,叶上题诗寄与谁?’卢渥舍人应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上乃有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏,许从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,获其退宫人,睹红叶而吁怨久之,曰:‘当时偶题随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书,无不讶焉。诗曰:‘水流何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。’”这些记载一般都是讲宫中怨女在红叶上题诗,诗句随着水沟中的水流出宫外,被宫外的人拾到,也以诗句相和的事情。

语义上,“拾翠”含“羽”字,“题红”省“叶”字,一句描写妇女踏春之喜,一句抒发宫女思春之怨,亦正相对。平仄上,“拾翠”是仄仄,“题红”是平平,刚好相对。拾,《广韵》“是执切”,入声。语法上,“拾翠”和“题红”都是动宾结构,对得十分整齐。

⑥庄周谈幻蝶,吕望兆飞熊:

庄周,指庄子。谈幻蝶,或作“梦化蝶”,《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与胡蝶则必有分矣。此之谓物化。”庄周梦见自己变成了蝴蝶,醒来后,他不知道是梦见自己变成了蝴蝶,还是蝴蝶梦见自己变成了庄周,他想借此说明梦幻与现实之间很难区分的道理。后人常用此做典故,比如唐李商隐《锦瑟》中的“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”。

吕望,即指姜太公,姜姓,吕氏,名尚,一名望,曾辅佐周文王和周武王打败商纣,建立周朝。据《武王伐纣平话》载,“却说西伯侯夜做一梦,梦见从外飞熊一只,飞来至殿下。文王惊而觉。至明,宣文武至殿,具说此梦。有周公旦善能圆梦。周公曰:‘此要合注天下将相大贤出世也。梦见熊,更能飞者,谁敢当也?合注从南方贤人来也。大王今合行香南巡寻贤去也。贤不可以伐。’周公说梦,深解其意:‘昔日有轩辕皇帝梦见天凤,而得封后先生,为特灭于蚩尤在涿鹿之野。轩辕皇帝又梦见上天,后至百日,果然升天。又有尧王梦见升天,得帝王。有汤王梦见用手托天,亦得帝位。大王梦见飞熊,必得贤也。’”后来周文王出猎,果然遇到了垂钓的吕尚。

平仄上,“庄周谈幻蝶”是平平平仄仄,“吕望兆飞熊”是仄仄仄平平。蝶,《广韵》“徒协切”,入声。语法上,上下联都是主谓结构。

⑦北牖(yǒu)当风停夏扇,南檐曝(pù)日省冬烘:

牖,窗户的意思。檐,房顶伸出墙壁的部分,琅环阁藏本作“帘”。当风,指对着风。曝,晒。平仄上,上联是仄仄平平平仄仄,下联是平平仄仄仄平平,完全相对。语法上,上下联皆由一个因果复句构成:北牖当风,故而停夏扇;南檐曝日,所以省冬烘。“北牖当风”对“南檐曝日”,两个是主谓结构相对;“停夏扇”“省冬烘”是动宾结构相对,此处“停”用了使动用法。

⑧鹤舞楼头,玉笛弄残仙子月;凤翔台上,紫箫吹断美人风:

上联当化自唐李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”的诗句。关于黄鹤楼吹笛的传说,明王世贞《有象列仙全传》卷九有“费文祎”一则,载:“费文祎,字子安,好道得仙。偶过江夏辛氏酒馆而饮焉,辛氏复饮之巨觞。明日复来,辛不待索而饮之。如是者数载,略无吝意。乃谓辛曰:‘多负酒钱,今当少酬。’于是取橘皮向壁间画一鹤,曰:‘客来饮,但令拍手歌之,鹤必下舞。’后客至饮,果蹁跹而舞,回旋宛转,曲中音律,远近莫不集饮而观之。逾十年,辛氏家资巨万矣。一日,子安至馆曰:‘向饮君酒,所偿何如?’辛氏谢曰:‘赖先生画鹤,因获百倍,愿少留谢。’子安笑曰:‘未讵为此?’取笛数弄。须臾,白云自空而下,画鹤飞至子安前,遂跨鹤乘云而去。辛氏即于飞升处建楼,名黄鹤楼焉。”这个传说讲的是得道的费子安为了酬谢辛氏的酒钱,用橘皮画鹤,客人来了,鹤能翩跹而舞,合乎音律。辛氏因此获利甚多。后子安吹笛,乘鹤而去。辛氏就在子安飞升处建了黄鹤楼。仙子,此指费子安,《齐谐记》“仙人子安曾驾鹤经过黄鹤楼”。

凤翔台,唐李白《凤台曲》云:“尝闻秦帝女,传得凤凰声。是日逢仙子,当时别有情。人吹彩箫去,天借绿云迎。曲在身不返,空余弄玉名。”这个典故出自汉刘向《列仙传》:“萧史者,秦穆公时人也。善吹箫,能致孔雀白鹤于庭。穆公有女,字弄玉,好之,公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣,居数年,吹似凤声,凤凰来止其屋。公为作凤台,夫妇止其上,不下数年。一旦,皆随凤凰飞去。”说的是秦穆公的女儿名叫弄玉,喜欢善于吹箫的萧史。萧史吹箫时,孔雀白鹤盘旋于庭院。秦穆公把弄玉嫁给了萧史,并为他们建造了凤台,萧史就在台上教弄玉吹箫。几年后,夫妇二人随凤凰飞走了。

平仄上,上联是仄仄平平,仄仄仄平平仄仄;下联是仄平平仄,仄平平仄仄平平。笛,《广韵》“徒历切”,入声。语法上,“鹤舞楼头”对“凤翔台上”,都是主谓结构;“玉笛弄残仙子月”“紫箫吹断美人风”也是主谓结构,实际上“仙子”“美人”是两句里弄笛、吹箫的主体,当为仙子以玉笛弄残月,美人用紫箫吹断风。作者在这里用了倒置的修辞格,显得句式比较灵活,富于变化。

2、

山和海相对,华山与嵩山相对。四岳和三公相对。宫墙内的红花与禁宫里的绿柳相对,边塞的大雁和江上的飞鸿相对。清暑殿,广寒宫。拾取翠羽和题诗红叶相对。庄子谈化蝶之梦,姜尚是飞熊之兆。北边的窗户吹来习习凉风,夏天无需摇扇;南边的屋檐照进煦日暖阳,冬日不用烤火。黄鹤在楼头飞舞,仙子吹着玉笛直到月亮将落;凤凰在台上盘桓,美人吹着紫箫直到风声已停。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题