衡山县论坛

首页 » 问答 » 地理 » 中国语言文化典藏第二辑今日正式发布,
TUhjnbcbe - 2024/8/21 23:36:00

你还会用家乡的方言说“你、我、他”吗?还会用方言数数吗?更进一步,是否会用方言说上几句俗语、唱唱那些世代相传的山歌、讲讲引人入胜的民间故事?

随着现代化、城镇化的快速发展,我国的方言正在迅速发生变化,而与地域文化相关的语言方言现象可能是其中变化最剧烈的一部分。

遗憾的是,长期以来,学者们习惯于拿着字表、词表去调查方言,习惯于编同音字汇、编方言词典,而那些丰富生动的方言文化现象往往被忽略了。

这些被忽略的方言文化现象中,就包含了童谣、摇篮曲等等这些大家儿时的珍贵回忆。

童谣

(或可通过手机浏览器观看)

摇篮曲

(或可通过手机浏览器观看)

以上两段歌谣均选自《中国语言文化典藏》系列丛书。中国语言资源保护工程于年启动,已于年顺利完成第一期建设任务。这项开创性的调查工作获得了大量前所未有的第一手材料。为了更好地保存利用这批珍贵材料,《中国语言文化典藏》系列丛书应运而生。

《中国语言文化典藏》(第一辑)20册

《中国语言文化典藏》(第二辑)20册

丛书主编之一的曹志耘老师曾回忆道:“为了完成调查工作,大家不畏赤日之炎、寒风之凛,肩负各种器材,奔走于城乡郊野、大街小巷,记录即将消逝的乡音,捡拾散落的文化碎片。有时为了寻找一个旧凉亭,翻山越岭几十里路;有时为了拍摄丧葬场面,与送葬亲友一同跪拜;有人因山路湿滑而摔断肋骨,住院数月;有人因贵重设备被盗而失声痛哭…。在面临各种困难的情况下,大家能够为了一个共同的使命,放下个人手头的事情,不辞辛劳,不计报酬,去做一项公益性的事业,不能不让人为之感动。”

今天,9月29日,“迎接二十大,推动新时代国家语言文字事业高质量发展论坛”在京举办。论坛发布了中国语言资源保护工程成果《中国语言文化典藏》(第二辑)20册。国家语委首期语言文字应用研究高级研修班青年学者代表还发出倡议,倡导全国语言学界中青年学者要涵养家国情怀、树立高远的理想追求、担负起历史赋予的光荣使命、为新时代语言文字事业高质量发展作出贡献。

(引用自《中国语言文化典藏》第二辑·序)

论坛现场

论坛现场

《中国语言文化典藏》第二辑(已出版9卷)1.中国语言文化典藏·开封开封是作为七朝古都,是一座历史文化名城,尤其是北宋,缔造了人类历史上一个无与伦比的梦华时代,方言文化现象丰富,特色鲜明。本书是目前唯一一本河南方言文化的图册,展现9个大类的内容:房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺,日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演,收图幅左右。2.中国语言文化典藏·建瓯闽北文化底蕴深厚,建瓯历为这里的政治、经济、文化中心,其民俗文化在闽北享有很高的声望。建瓯方言是内陆闽语的代表。全书共收建瓯方言文化条目多条,按内容分为9大类,包括房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日和说唱表演。条目具有显著的方言性和地方文化性,兼具重要性、濒危性和形象性。3.中国语言文化典藏·环县本书在对甘肃环县方言和民俗文化进行扎实、细致的田野调查、摄录的基础上,精选了个方言文化词条、个说唱表演条目、幅文化图片,通过图文结合的方式记录了环县方言特点和当地有特色的文化现象。4.中国语言文化典藏·皋兰本书分三大部分。一是引言,包括皋兰的地理、历史沿革、方言和编写凡例;二是皋兰方言文化的分类展示,包括皋兰的房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日民俗、口彩禁忌、俗语谚语、民间文艺等内容;三是调查手记、索引、参考文献和后记。5.中国语言文化典藏·成都成都方言不仅是成都人日常交际的语言工具,更是折射其人文化心理、价值观念的一面镜子。本书从方言词汇入手,通过方言反映成都独具特色的民俗文化。作者十余年来广泛调研收集了大量珍贵的民俗照片,如传统民居、传统服饰、婚丧嫁娶、宗族祭祀、戏曲说唱等,这些图片反映了成都进入21世纪以来的生活变化。6.中国语言文化典藏·新化本书共收录新化县方言文化图片张。全书分为房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演等九章。7.中国语言文化典藏·青岛本书以“图、文、音、像”四位一体的方式介绍青岛的方言文化,利用图片、视频等多媒体、EP同步等手段,记录了青岛的特色民居“里院”、风貌街区“波螺油子”、地方名物“榼子”、民俗活动“祭海”、重大节庆“啤酒节”、地方曲艺“柳腔戏”“茂腔戏”等具有地方特色的文化现象。8.中国语言文化典藏·西林壮语西林地处右江上游,桂滇交界地带,是壮族分布重要地区,壮族文化特色鲜明,具有代表性。本书收录广西西林县(及清代至年代初其他辖域)壮族语言文化事象余条,配多幅照片,涉及衣食住行、人生礼仪、节庆等诸多方面,说唱表演部分包括口彩禁忌、谚语、谜语、歌谣、故事、传说及北路壮剧片段。9.中国语言文化典藏·宾阳本书采录宾阳地区方言语料和民俗文化,反映地方特色和民俗。第一章至第八章收录方言文化图片六百余幅,按内容分为房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日等8大类28小类,将宾阳方言与风俗相结合,直观展现地方特色文化。第九章包括口彩禁忌、俗语谚语、歌谣、曲艺戏剧、故事五个部分。

《中国语言文化典藏》丛书特色

调查方法采用文字和音标记录、录音、摄像、照相等多种手段。

采用高清摄像机,与录音同步进行摄像;此外,对部分方言文化现象本身(例如婚礼、丧礼、春节、元宵节、民歌、曲艺、戏剧等)进行摄像。采用高像素专业相机,对所有调查条目的实物或活动进行拍照。

《中国语言文化典藏·环县》内页图文《中国语言文化典藏·古田》内页图文

推荐阅读

《中国语言文化典藏》(第一辑20卷)

国家出版基金项目

教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目

“中国语言资源保护工程”标志性成果

对全国各地的方言文化进行

抢救性的调查和保存

记录方言透视文化

留下乡音记住乡愁

传承历史珍藏经典

丛书目录:

《中国语言文化典藏·澳门》《中国语言文化典藏·宜春》

《中国语言文化典藏·苏州》《中国语言文化典藏·永丰》

《中国语言文化典藏·衡山》《中国语言文化典藏·藤县》

《中国语言文化典藏·清徐》《中国语言文化典藏·遂昌》

《中国语言文化典藏·寿县》《中国语言文化典藏·濉溪》

《中国语言文化典藏·连城》《中国语言文化典藏·怀集(标话)》

《中国语言文化典藏·江山》《中国语言文化典藏·杭州》

《中国语言文化典藏·井陉》《中国语言文化典藏·金华》

《中国语言文化典藏·潮州》《中国语言文化典藏·怀集》

《中国语言文化典藏·屯溪》《中国语言文化典藏·泸溪》

end

每日一书

《雪莱政治论文选》

1
查看完整版本: 中国语言文化典藏第二辑今日正式发布,