星座爱情
一千个读者就有一千个哈姆雷特，出自莎士比亚著作的这句名言恰恰印证了接受美学的个体差异性。在阅读名著时，每一位读者都会有自己的思考和想象，因为个人所受教育程度、所在家庭环境、所接受的文化都不尽相同，这直接导致了人们对于著作的理解也并不完全一致，所谓仁者见仁，智者见智。将家喻户晓的名著改编成电影并非易事，通过电影艺术与技术手段的运用，使原本死的文字变为活的影像，既要忠实于原著的故事脉络和情节发展，同时还要兼顾其内在精神意蕴的渲染，最终还要接受大众的检验。如何把众口难调的大众审美调和到一起，使得影片既叫好又叫座着实需要导演团队下一番苦工夫。对于作品的理解各方不一，对于电影的解读更是天壤地别，只有把握住名著改编电影的创作原则，才能在原著文学性和文本电影性找到一个平衡点，进而得到大多数受众的认可。当然，日益兴盛的名著改编电影逐渐成为了一股电影制作的新潮流，不乏有优秀的作品问世，2012年出品，2013年在中国大陆上映的《悲惨世界》并非是第一次对原著的改编，在前人创作的基础上，又进行了新一轮的创新性书写，窥一斑而见全豹，通过对该文本的剖析，试论名著改编电影的创作原则。